Curriculum Vitae de Anthony Stenton

http://www.univ-tlse1.fr/Dlc/personnel/stenton.htm
Maître de conférences à Toulouse 1

Titre de la thèse de doctorat
L'enseignement assisté par ordinateur et par vidéo dans l'apprentissage de l'anglais Date et lieu de soutenance : 25-06-1992, Université de Bourgogne
Directeur de Recherche : M. J-M. Rabaté, professeur, Faculté de Langues et Communication, Université de Bourgogne,
Domaines de recherche à l'Université Toulouse I
L'intégration des hypertextes pédagogiques et d'Internet dans une pédagogie de projets - L'auto-évaluation et l'apprentissage coopératif - L'utilisation de 'filtres' pour l'analyse de corpora
L'utilisation des générateurs de concordances pour favoriser l'apprentissage par la découverte
Stratégies de lecture non linéaire dans le contexte de la FOAD
Le rôle de la synchronisation son/texte et de la mémoire visuelle dans l'apprentissage de la prononciation et de l'intonation
Articles depuis 5 ans
Péchou, Anne & A. Stenton [2003] Le septième art et les quatre savoir-faire Utilisation des images fixes comme support de présentations, ( à paraître) Les cahiers de l'APLIUT

Stenton A., N. Kabbaj, S.Tazi [2003] : Remedial work for English Pronunciation with a smil(e) Europe-SMIL Conference, ENSAM, Paris (à paraître)

Stenton A. [2002] English Pronunciation with a Smile, Conférence Cercles, Confédération Européenne des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur, Université Paris Dauphine, Paris

Péchou, Anne & A. Stenton [2002] : Encadrer la médiation - le cas de l'intonation, Compréhension et Hypermédia, approches cognitives, communicationnelles et sémiotiques Albi (Présentation du système auteur 'Sounds Right ')

Péchou, A. et A. Stenton [2002] Annotation à l'écran, Connected Speech. in Les Langues Modernes (sous presse)

Stenton A.J. [2001], Les nouveaux enjeux de la création multimédia en langues à l'université, Les cahiers de l'APLIUT, Vol XXI n° 1, pp 7-20, ISSN 0218-9430, octobre 2001

Bickerton, Stenton & Temmerman, [2001]: D. Bickerton, A.J. Stenton & M. Temmerman, 'Criteria for the Evaluation of Authoring Tools in Language Education', in ICT and Language Learning, pp 53-66, Swets & Zeilinger Publishers, Netherlands , eds. A.Chambers & G. Davies, ISSN 1568-248X

Anne Péchou & Anthony Stenton [2001] Le rôle des images numérisées dans l'apprentissage des langues vivantes: la question des droits d'auteur. Civilisations 6, Université Toulouse 1, printemps 2001.

Anne Péchou & Anthony Stenton [2001] Visualiser pour mieux entendre (2) Du multimédia pour améliorer l'intonation, SAES Montpellier mai 2001

Anne Péchou & Anthony Stenton [2001]: Encadrer la médiation - le cas de la prononciation, Asp / Actes du Groupe d'études et de recherches en anglais de spécialité (Geras), Bordeaux Mars 2001

Stenton A.J. [2000], " Legal English Workshop : an analysis of language filters as an aid to adaptive learning and user modelling in the social sciences ", 6th CERCLES International conference, Conféderation Européenne des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur, UFSIA University, Antwerp, 14-16 septembre 2000

Stenton A.J. [2000]: Le projet TUSSELLE, l'utilisation des filtres linguistiques pour l'apprentissage d'anglais dans les sciences sociales, Actes du Groupe de Linguistique Appliquée de Télécom, ENST Brest, 11-13 juillet 2000

Stenton A.J. & Péchou Anne [2000]: L'utilisation de l'image fixe dans la présentation assistée par ordinateur, Asp n°27-3 : 393-400 / Actes du Groupe d'études et de recherches en anglais de spécialité (Geras), Université de Bourgogne 15-18 mars 2000

Péchou, A. & A. Stenton. [1999]. Contribution de la vidéo numérique pour améliorer la compréhension et l'expression orale. Compte-rendu d'une expérimentation à partir de séquences du film 'The Firm'.. Les Après-midi de LAIRDIL. 10, 9-15.

Stenton A.J. & Péchou Anne [1999] " Hypermedia, concordances and filters for language learning in the social sciences " ; Actes des Journées Internationales de Linguistique Appliquée 24-25 juin , pp 217-219, Laboratoire d'Ingénierie Linguistique et de Linguistique Appliquée (LILLA), université de Nice Sophia Antipolis

Stenton A.J. [1999] "The end of the cottage industry ? In-house hypermedia production in higher education." Proceedings of the 5th CERCLES International conference, Conféderation Européenne des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur (Bergamo, Italie) Edited by D. Bickerton and Maurizio Gotti, Plymouth Cercles 1999

Stenton A.J. [1998] "Hypermedia, a new consensus for the 1990's" in "Multimedia CALL : Theory and Practice" edited by Keith Cameron, Elm Bank publications,Exeter

Bickerton et al., [1997] : David Bickerton, Alain Ginet, Tony Stenton, Martina Temmerman & Timo Vaskari, Final Report of the RAPIDO Project, 91 pp., February 1997, University of Plymouth, UK (SOCRATES Project TM-LD-1995-1-GB-58).

Stenton A.J. [1997] : "L'intégration de l'hypermédia dans les centres de langues" Les cahiers de l'Apliut, Actes du Congrès de l'APLIUT, Nancy 1997

Stenton A.J. [1996] "Liberté, Egalité, et Fraternité dans les Centres de Langues" Actes du Congrès SAES Nancy

Stenton A.J. [1996] " Report on Language Teaching in the Continuing Education Department of Dundee University " disponible sur Internet, pages Web de l'université de Bristol (LEONARDO)

Présentations des logiciels
(le 10 juin 1996) Université de Strasbourg, présentation de Smart Alex aux enseignants des centres de langues de Strasbourg, organisée par Nicole Boucher-Poteaux de l'équipe SPIRAL;

(septembre 1996 ) Dresden, Allemagne 4th CERCLES conference (Confédération Européenne des Centres de Langues dans l'Enseignement Supérieur) rapport sur le projet Européen RAPIDO (Socrates) ;

(novembre 1996 ) stage international de formation multimédia avec le programme Partner Tools (Teleste) organisé à l'université Stendhal dans le cadre du projet Rapido ;

(les 6 et 7 décembre 1996 ) Premières journées d'études autour du thème "Stratégies et dynamiques de l'apprentissage des langues en centre d'auto-formation" : Rapport sur le système d'évaluation élaboré dans le cadre du projet Européen Rapido, La Maison des Langues et des Cultures, Université Stendhal ;

(avril 1997 ) l'Université Catholique d'Angers : présentation de Smart Alex aux enseignants de langues et débat sur l'intégration des N.T.I.C. (avec A. Ginet) ;

(avril 1997 ) l'Université d'Aix-en-Provence, IEP : séminaire ,"l'intégration de l'hypermédia et les centres de langues" ;

(5/6 juin 1997) Colloque APLIUT Université Nancy : "L'intégration de l'hypermédia dans les centres de langues" ;

(septembre 1997) : University of Exeter, Angleterre, Computer Assisted Langauage Learning Conference, " Hypermedia : a new consensus for the 1990s " ;

(novembre 1997) colloque de Ranacles (Université Bordeaux II) : présentation de Smart Alex

(juin 1998) Grenoble, journées d'études pour des enseignants de FLE en Angleterre (université de Wolverhampton) et en Sibérie (université de Tyumen) : " Nouvelles technologies et nouvelles méthodologies pour les centres de langues " ;

(juillet 1998) Lille, université d'été au CEPPES, l'Université de Valenciennes : " la création de supports d'apprentissage hypermédia par et pour des enseignants ";

(septembre 1998) Bergamo, Italie : Colloque de CERCLES (Confédération Européenne des Centres de Langues dans l'Enseignement Supérieur): " The end of the cottage industry ? In-house university Hypermédia production" ;

(novembre 1998) université de Poitiers, colloque de Ranacles : " L'utilisation des séquences vidéo numérisées dans l'apprentissage de l'anglais juridique " (avec Anne Péchou) ;

(janvier 1999) Calabria, Italie, Université de Calabria, Cosenza. " La création de supports d'apprentissage hypermédia pour les langues " : Séminaire de deux jours pour des enseignants des écoles secondaires et de l'université de Calabria ;

(juin 1999) les Journées Internationales de Linguistique Appliquée 24-25 juin , Laboratoire d'Ingénierie Linguistique et de Linguistique Appliquée (LILLA), université de Nice Sophia Antipolis ( avec A. Péchou) " Hypermedia, concordances and filters for language learning in the social sciences " ;

(novembre 1999) INSA Lyon, colloque de Ranacles : " L'utilisation des filtres linguistiques dans l'apprentissage de l'anglais juridique " (avec A. Péchou) ; (mars 2000) L'utilisation de l'image fixe dans la présentation assistée par ordinateur, (Geras), Université de Bourgogne 15-18 mars 2000 (avec A. Péchou) ;

(mai 2000) " Smart Alex : a hypermedia authoring system for language learning in the social sciences " Vancouver, Colombie Britannique, Canada, présentation au Marché Mondial de l'Education et de la Formation et du Savoir.

(juillet 2000) Le projet TUSSELLE, l'utilisation des filtres linguistiques pour l'apprentissage d'anglais dans les sciences sociales, Actes du Groupe de Linguistique Appliquée de Télécom, ENST Brest, 11-13 juillet 2000

(septembre 2000) Legal English Workshop : an analysis of language filters as an aid to adaptive learning and user modelling in the social sciences, 6th Cercles International Conference, UFSIA University, Antwerp, 14-16 septembre 2000

(mai 2002) Six systèmes auteur pour la FOAD de l'anglais , Stand Campus Numérique, WEM, Marché Mondial de l'Education et de la Formation et du Savoir, Lisbonne, Portugal

(octobre 2002) Journées du Laridil, Université Toulouse I : les systèmes auteur et la compréhension orale

(novembre 2002 ) Colloque Ranacles, Strasbourg : Techniques d'annotation et de synchronisation pour améliorer la prononciation

Appartenance aux laboratoires et aux associations de spécialistes :
Membre du laboratoire de recherche suivant : LAboratoire Inter-universitaire de Recherches en DIdactique des Langues (Lairdil)
IUT Toulouse III - 115 route de Narbonne - 31077 Toulouse Cedex 4

Membre des associations suivantes :
CERCLES : Confédération Européenne des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur. EUCEN, Fédération européenne des centres de Formation Continue Universitaires.

GERAS : Groupe d'Etudes et de Recherches en Anglais de spécialité.

RANACLES : Rassemblement National des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur

SAES : Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur.

Logiciels
(1985) "Questions and Answers", logiciel pour générer des questions personnalisées, développé en BASIC avec P. Yapp

(1986) "Mazes", logiciel développé en langage 'C' avec J. Rousseau, O. Zurfluh, et I. Breidy. Génération d'exercices de lecture dits "labyrinthes"

(1986) "Dictionnaire Personnel", logiciel développé en langage 'C' . Génération d'exercices personnalisés autour de la lexie choisie par les étudiants

(1987)" Graphic Details", logiciel développé avec le langage auteur Dr Léo avec A. Fayet, G.Gagneau, et M. Melantchenko. Génération d'exercices autour de l'interprétation de graphiques dans le contexte de l'anglais d'affaires

(1988) "Lexique Bilingue", logiciel développé en langage 'Hypertalk' avec F. Faller, J-M Michel et Y. Paille. Génération d'exercices autour d'un lexique personnel.

(1989-1991) "Smart Alex", logiciel développé en langage 'Hypertalk'. Ensemble d'outils qui représentent plus de 400 heures d'auto-formation en anglais autour des séquences vidéo et des hypertextes pédagogiques. Le programme permet la génération d'hypertextes, la génération de concordances, la génération d'exercices lacunaires et l'intégration de commentaires phonétiques à l'aide d'une police de caractères phonétiques et des enregistrements sonores

(1992-1993) Logiciel développé dans le cadre de la maîtrise Informatique à l'université Bordeaux I (Labri) ( avec Brigitte Bensaid, Stéphane Dubois, Cyril Vialard). "Audio Speech Lab", logiciel développé pour PC en langage C++ et pour Macintosh en langage Hypertalk : exercice de dictée, l'étudiant tape une phrase qu'il entend et l'ordinateur corrige son travail.

(1994-1998) "Smart Alex", version PC, logiciel développé en langage OpenScript du programme 'Toolbook'.
La première présentation en France du version PC a eu lieu à Poitiers 1998. Le programme est installé sur le serveur Alex à la Manufacture pour diffusion sur les postes multimédia du laboratoire Tecnilab. L'ensemble représente plusieurs centaines d'heures d'auto-formation.
(1999) Legal English Workshop avec A. Péchou Un ensemble de filtres concus pour aider à la prise de décision avant la lecture : un logiciel qui parcourt des textes électroniques et qui affiche en gras à l'intérieur du texte l'ensemble de termes techniques dans les domaines specialisés : contract law, civil law, criminal law, etc...

(2001) Coping with Stress

(2001) Sounds Right avec Anne Péchou

(2002) Pronunciation with a Smil(e) avec Nabil Kabbaj